ダンスによる癒し、海外では・・・

whatdancecandoという団体があります。ヤフーニュース（2021年6月27日）に取り上げられたことがあるので、皆様ご存知かもしれません。パリオペラ座のダンサーが病院を訪れている画像のニュースでした。以下は、その団体のインスタグラム投稿から、本文のまま掲載させて頂いています。

As everyone knows, healthcare services are constantly under pressure. When the dancers arrived in their beautiful costumes, it brought a breath of fresh air to the whole team. The children and the adults watched with amazement as the couple wandered through the rooms and hallways. Moments like these are so crucial and important. They bring a nice break to the families and the healthcare professionals, enabling them to forget everything else, if only for a few moments.” Testimonial by Mathilde, young children’s educator at the Hôpital Necker after a visit of @dorotheegilbert and @humarchand

日本語

「誰もが知っているように、ヘルスケアサービスは常にプレッシャーにさらされています。ダンサーが美しい衣装を着て到着したとき、それはチーム全体に新鮮な空気を吹き込みました。夫婦が部屋や廊下をさまよっている間、子供と大人は驚いて見守っていました。このような瞬間はとても重要です。彼らは家族や医療専門家に素晴らしい休憩をもたらし、ほんの少しの間でも、他のすべてを忘れることができます。」 @dorotheegilbertと@humarchandを訪問した後、HôpitalNeckerの幼児教育者であるMathildeによる推薦状